Só Desenhos! ache o melhor deles na web!

Só Desenhos!!!!!

lista - desenhos

mais buscados

Quatro alienígenas (do planeta Zigma B), Etno, Candy, Gorgious e Bud estavam viajando de férias pelo espaço, quando sofrem um acidente e acabam vindo parar na Terra. Sua nave é destruída com o choque e eles passam a morar numa casa na Europa até conseguirem construir uma nova nave para poderem voltar ao seu planeta natal..

19 Maio 2008

SPACE GOOFS

clique para ver em um tamanho maior

Durante sua estadia na Terra, aproveitam para estudar o intrigante e confuso comportamento humano. Descobrem que a casa onde estão é de aluguel e que terão que dividi-la com novos inquilinos no andar de baixo. Em cada episódio é um diferente, pois geralmente eles precisam ou acabam expulsando sem querer, esses novos moradores (que de nada desconfiam).

O Etno criou uma "Poltrona Transformadora" para alterar suas aparências e poderem aparecer aos nativos da Terra, sempre que preciso.

Space Goofs (com título original: Les Zinzins de l'espace). Foi ao ar pela primeira vez em 1997 no Teletoon (Quebec). No Reino Unido, começou a ser exibido com o nome de Home to Rent (De volta pra casa). Título em alemão: Ein Heim für Aliens, international title: Stupid Invaders).
A série é francesa, e o nome "Les Zinzins de l'espace" traduzido para o português seria algo como Patetas do Espaço. Foi produzida por Marc du Pontavice.

clique para ver maior

<< Voltar ao Index

fale conosco

Indique algum
desenho que gostaria
de ver aqui!
Envie um email!

A série possui duas versões, a que atualmente é exibido no Brasil pelo canal JETIX é a segunda. A primeira costumava passar nesse mesmo canal (quando ainda se chamava FoxKids) e também na extinta Locomotion, onde o nome do desenho variava de 'Home to rent' a 'Casa de Mutantes'.

Horário atual:
Jetix: às 22h, de segunda a sexta-feira
e na programação do canal informa que o desenho também é exibido às 3 da manhã.

O JOGO

Em 2000 foi lançado um jogo inspirado na série, chamado Stupid Invaders (Invasores Estúpidos). O jogo foi desenvolvido pela mesma produtora da série e lançado pela UbiSoft. Mesmo sendo da categoria de jogos de aventura, o jogo inovou um pouco, rejeitando diversos aspectos clichês desse estilo.

Personagens

Etno Polino:
(o alienígena de cor roxa). É o cientista e cérebro do grupo. É o intelectual e o único que trabalha na construção das naves. Os restantes, ou atrapalham ou reclamam da sua demora ou incompetência. Em todos os episódios ele consegue criar uma nave, mas ou ela explode por alguma falha ou acaba indo para o espaço com um dos humanos por acidente.

Candy Caramella:
(o alienígena verde e cabeçud(a). Tem mania de limpeza e é o mais sensível de todos. Apesar de sua aparência não ter nada a ver com uma mulher, tudo leva a crer que seja uma. Tem trajetos e atitudes femininas, e sempre que se transforma em humano é na forma de uma humana (seja uma adulta ou uma menina). Mas não se sabe ao certo seu gênero, pois sempre teve voz masculina (mesmo na versão original).
Candy é 'a dona de casa' do grupo, está sempre cuidando da casa ou preparando comida, e é também o único que vai às compras. Na versão brasileira, possui um sotaque exagerado nordestino e a maioria dos alimentos que prepara tem nomes típicos da culinária nordestina.
Seu objeto preferido de limpeza é o aspirador de pó, e tem uma fixação por ele. Outra de suas manias é colecionar calcinhas, as quais precisam estar sempre muito limpas e muito bem passadas, dentro de uma gaveta.

Bud Budiovitch:
(alto, magro e laranja). É o mais burro de todos os quatro, mas também o mais simpático. Não pensa muito bem e muitas vezes já colocou os demais em perigo por se misturar com os humanos. Preguiçoso, age como o adolescente da casa. Adora televisão e passa o dia inteiro sentado em frente à tv. Ocasionalmente, é ele quem acaba salvando os outros da maneira mais inesperada possível, principalmente com algo que tenha visto na TV. Na dublagem brasileira, assim como Candy, também recebeu um sotaque para aumentar o humor, sendo que o seu é o mineiro (usando constantemente expressões como "uai sô".. "eita").

Gorgious Klatoo:
(o alienígena mais gordo e de cor azul). Gorgious é o mais rude e grosseiro do grupo. Só pensa em comer, é egoísta e bastante insensível, principalmente com o Candy, a quem está sempre mandando preparar alguma comida.

O 'Quinto Elemento...'

Existe também o Stereo Monovivi, que aparece apenas em poucos episódios da nova versão. O personagem fazia parte do grupo principal na versão original (antes de ser remodelada) mas foi retirado porque era considerado um personagem fraco e não muito popular entre os fãs. Ele é um alienígena vermelho de duas cabeças, é bastante curioso e também é inteligente. Vive discutindo consigo mesmo.

Apesar de ter sido um personagem fixo antes (sendo 5 encalhados na Terra), na nova versão do desenho Stereo não caiu na Terra, pois foi abandonado pelos seus companheiros antes da viagem (por ser muito 'chato'...), e nos poucos episódios em que aparece é vindo para resgatar os demais, mas como sempre, não dá certo.

Existem duas aberturas, uma com ele e outra em que ele não aparece.

Confira o vídeo da abertura antiga 'com o Stereo' no You Tube:

A música da abertura, chamada 'Monster Men', é cantada por Iggy Pop.
Aqui vai a letra da música tema completa

Five little monsters were riding through space
Their spaceship broke and they fell into this place
They gotta get out but they don't know how
So they're waiting and waiting in a creepy creepy house
The whole human race is already pretty loony
But the ones who move in this house are gonna go boony
Monsters live on tv never in the zoo
Hang around with us and you'll be a monster too
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Poor old Stereo he ain't sure just what he knows
Etno is intelligent he's quite a super-head
Gorgious is a great big guy but he's fat from too much pie
Bud is cool of course it's true but he's a tv fool
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Candy is the sweetest one cleans and cooks and acts like mom
All of them are going nutz their spaceship's on the futz
The human race gets in their face gotta drive the from this place
Of course they've got Smtv nightmares for the family
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men
Gotta get and ride home baby Gotta get and ride now
Gotta get and ride home baby But they don't know how
Lalala lalalala we like monster men
Lalala lalalala we like monster men

ONDE ACHAR MAIS SOBRE:

As principais fontes são em francês e inglês. Infelizmente, a série animada não é muito popular no Brasil, e existem poucos lugares com informações em português. Os principais são o Wikipedia (http://pt.wikipedia.org/wiki/space_goofs) e o site do Jetix (bastante limitado), mas também se pode encontrar poucos tópicos de fãs em alguns fóruns. Talvez por ter chegado aqui apenas depois de já ser considerada antiga, pois ela já é tratada com saudosismo por fãs de outros países.

É realmente uma pena que esse humor 'nonsense', com um olhar crítico e ao mesmo tempo despretensioso sobre nosso comportamento humano não tenha sido mais apreciado no Brasil. O desenho se tornou um hit na França, sendo bastante popular lá e por toda Europa, e também nos EUA.

Mais informações técnicas do desenho:

Direção:
Olivier Jean Marie
Thomas Szabo

Escritores:
Jean-Louis Capron
Jim Gomez
Olivier Jean Marie

Criadores:
Jean-Yves Raimbaud
Philippe Traversat

Elenco (dublagem)
Charles Adler - Candy Caramella
Danny Mann - Gorgious Klaatu
Jeff Bennett - Bud Buddiovitch
Maurice LaMarche - Etno Polino/outros

Produção:
Marc Du Pontavice -produtor executivo
Emmanuel Prévost - produtor de linha

Música original por:
Ramon Pipin
Iggy Pop(música tema)

Designer dos personagens:
Jean-Yves Raimbaud

Dublagem Brasileira
A nova versão da série foi dublada em São Paulo, no Estúdio Centauro.

A direção é de Cássius Romero.
Gorgious: Cássius Romero, Candy: Ivo Roberto "Tatu", Bud: César Marchetti, Etno: Fábio Moura

Informações encontradas no fórum de dublagem Dublanet.

Descrição do "Space Goofs" no site do Jetix:
A partir do ponto de vista dos travessos Space Goofs, os humanos são seres estranhos que gostam de colocar o dedo no nariz, de se coçarem e mastigar um material cor de rosa para fazer curiosas bolas do tamanho dos nossos rostos. Etno, Candy, Gorgious e Bud são personagens espertos que se dedicam a estudar os ridículos hábitos dos seres humanos e vivem no andar de cima de uma casa abandonada, impossível de ser alugada por conta dos sustos que os candidatos a inquilinos levam com as brincadeiras dos inquietos Spacegoofs.

Site em inglês
(lista de episódios completa):
http://www.tv.com/space-goofs/show/22356/summary.html